دبي تقدم قرارًا جديدًا بشأن الترحيلات وحظر السفر
القرار رقم 1 لعام 2025 يهدف إلى سد الثغرات القانونية وتبسيط إجراءات التنفيذ.
قامت دبي بإصدار القرار رقم 1 لعام 2025، وهو تحديث مهم يهدف إلى تعزيز تنفيذ أحكام الترحيل وأوامر حظر السفر.
يحل هذا القرار الجديد محل القرار القديم رقم 7 لعام 2007 وقد صُمم للقضاء على الثغرات القانونية التي استغلها الأفراد سابقًا للهروب من الترحيل من خلال التلاعب بالالتزامات المالية.
في السنوات الأخيرة، كان هناك حالات قام فيها أفراد يواجهون الترحيل بتزييف ديون وهمية، غالبًا بمساعدة من أطراف ثالثة، لفرض حظر على السفر وإحداث تأخيرات في إجراءات الترحيل الخاصة بهم.
اعترافًا بهذه التحديات، أنشأت حكومة دبي لجنة قضائية مخصصة مكلفة بالإشراف على قضايا الترحيل وحظر السفر لضمان تنفيذ قانوني فعال.
تشمل الميزات الرئيسية للقرار رقم 1 لعام 2025 إدخال المادة 12، والتي تُعرف بعبارة "فقرة الحل والإلغاء".
تضمن هذه الفقرة أن أي تنظيمات متعارضة من القوانين السابقة تُلغي، مما يخلق إطارًا موحدًا وشفافًا للتعامل مع أوامر الترحيل وحظر السفر.
يوضح القرار أيضًا هيكل وسلطة اللجنة القضائية.
توضح المادة 3 دورها كمسؤولة عن مراجعة واتخاذ القرارات المتعلقة بتنفيذ أحكام الترحيل، خاصة فيما يتعلق بالحالات التي تم فرض حظر سفر فيها.
يُسمح للجنة أيضًا بالعمل بالتعاون مع السلطات الحكومية المعنية داخل دبي لأداء وظائفها بشكل فعال.
بموجب المادة 4، تمتلك اللجنة القضائية مجموعة من السلطات المحددة، بما في ذلك: تأجيل تنفيذ أوامر الترحيل عندما يكون ذلك مبررًا، وإلغاء حظر السفر المفروض من قبل السلطات القضائية، ومنح الإفراج المؤقت للأفراد الذين يواجهون الترحيل بشروط مناسبة، والتنسيق مع وكالات أخرى لضمان الامتثال للقرارات القضائية، وممارسة أي سلطات إضافية يُمنحها المرسوم الرئاسي.
عند اتخاذ القرارات، يُطلب من اللجنة تقييم عدة عوامل، مثل المخاطر المحتملة على السلامة العامة المرتبطة بتأجيل الترحيل ومصالح الدائنين، مؤكدة أن أي الالتزامات المالية مشروعة وقابلة للتنفيذ.
جانب آخر محوري من القرار هو المادة 6، التي تُنشئ أن قرارات اللجنة نهائية ولا تقبل الاستئناف.
تم تصميم هذا النص لتسهيل العمليات القانونية السريعة مع تحقيق التوازن بين تدابير التنفيذ وحقوق الأفراد.
بالإضافة إلى ذلك، يوضح القرار بجلاء أن الفرد المدان قد يواجه حظر سفر كجزء من عملية الترحيل، مما يساعد على منع استخدام الترحيل كوسيلة للهروب من الالتزامات المالية أو القانونية، وحرصًا على مصلحة الدائنين.
من خلال تنفيذ القرار رقم 1 لعام 2025، تعزز دبي التزامها بالوضوح القانوني وكفاءة الحكم.
من خلال معالجة الثغرات الموجودة وتعزيز آليات التنفيذ، يُؤمن الإمارة مكانتها كزعيم في الممارسات القانونية والتنظيمية، مما يضمن العدالة لجميع الأطراف المعنية في إجراءات الترحيل وحظر السفر.
يحل هذا القرار الجديد محل القرار القديم رقم 7 لعام 2007 وقد صُمم للقضاء على الثغرات القانونية التي استغلها الأفراد سابقًا للهروب من الترحيل من خلال التلاعب بالالتزامات المالية.
في السنوات الأخيرة، كان هناك حالات قام فيها أفراد يواجهون الترحيل بتزييف ديون وهمية، غالبًا بمساعدة من أطراف ثالثة، لفرض حظر على السفر وإحداث تأخيرات في إجراءات الترحيل الخاصة بهم.
اعترافًا بهذه التحديات، أنشأت حكومة دبي لجنة قضائية مخصصة مكلفة بالإشراف على قضايا الترحيل وحظر السفر لضمان تنفيذ قانوني فعال.
تشمل الميزات الرئيسية للقرار رقم 1 لعام 2025 إدخال المادة 12، والتي تُعرف بعبارة "فقرة الحل والإلغاء".
تضمن هذه الفقرة أن أي تنظيمات متعارضة من القوانين السابقة تُلغي، مما يخلق إطارًا موحدًا وشفافًا للتعامل مع أوامر الترحيل وحظر السفر.
يوضح القرار أيضًا هيكل وسلطة اللجنة القضائية.
توضح المادة 3 دورها كمسؤولة عن مراجعة واتخاذ القرارات المتعلقة بتنفيذ أحكام الترحيل، خاصة فيما يتعلق بالحالات التي تم فرض حظر سفر فيها.
يُسمح للجنة أيضًا بالعمل بالتعاون مع السلطات الحكومية المعنية داخل دبي لأداء وظائفها بشكل فعال.
بموجب المادة 4، تمتلك اللجنة القضائية مجموعة من السلطات المحددة، بما في ذلك: تأجيل تنفيذ أوامر الترحيل عندما يكون ذلك مبررًا، وإلغاء حظر السفر المفروض من قبل السلطات القضائية، ومنح الإفراج المؤقت للأفراد الذين يواجهون الترحيل بشروط مناسبة، والتنسيق مع وكالات أخرى لضمان الامتثال للقرارات القضائية، وممارسة أي سلطات إضافية يُمنحها المرسوم الرئاسي.
عند اتخاذ القرارات، يُطلب من اللجنة تقييم عدة عوامل، مثل المخاطر المحتملة على السلامة العامة المرتبطة بتأجيل الترحيل ومصالح الدائنين، مؤكدة أن أي الالتزامات المالية مشروعة وقابلة للتنفيذ.
جانب آخر محوري من القرار هو المادة 6، التي تُنشئ أن قرارات اللجنة نهائية ولا تقبل الاستئناف.
تم تصميم هذا النص لتسهيل العمليات القانونية السريعة مع تحقيق التوازن بين تدابير التنفيذ وحقوق الأفراد.
بالإضافة إلى ذلك، يوضح القرار بجلاء أن الفرد المدان قد يواجه حظر سفر كجزء من عملية الترحيل، مما يساعد على منع استخدام الترحيل كوسيلة للهروب من الالتزامات المالية أو القانونية، وحرصًا على مصلحة الدائنين.
من خلال تنفيذ القرار رقم 1 لعام 2025، تعزز دبي التزامها بالوضوح القانوني وكفاءة الحكم.
من خلال معالجة الثغرات الموجودة وتعزيز آليات التنفيذ، يُؤمن الإمارة مكانتها كزعيم في الممارسات القانونية والتنظيمية، مما يضمن العدالة لجميع الأطراف المعنية في إجراءات الترحيل وحظر السفر.
Translation:
Translated by AI
