The sovereign wealth fund announced a major portfolio shift toward renewable energy infrastructure and digital payment networks in India and Southeast Asia, increasing its exposure to some of the world’s fastest-growing markets.