الرئيس ترامب تم تشخيصه بقصور وريدي مزمن بعد تورم الساق.
البيت الأبيض يؤكد وجود حالة وريدية حميدة ولكن مزمنة شائعة لدى كبار السن بعد ظهور تورم ملحوظ في الكاحل وكدمات في اليد.
كشف البيت الأبيض علنًا في 17 يوليو 2025 أن الرئيس دونالد ترامب، البالغ من العمر 79 عامًا، تم تشخيصه بضعف الأوردة المزمن (CVI)، وهو حالة تتميز بضعف تدفق الدم في أوردة الساقين بسبب عطل في هياكل الصمامات.
وجاء الإعلان بعد صور تُظهر تورمًا حول كاحليه وكدمات على يده، والتي تم الإبلاغ عن أنها مُستترة بمكياج تجميلي أثناء ظهوراته العامة الأخيرة.
وقد أُرجعت الكدمات إلى المصافحات المتكررة ونظامه اليومي من الأسبرين، الذي يُستخدم للوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية، وفقًا للإحاطات الرسمية.
ويعتبر CVI حالة مزمنة ولكنها عادة ما تكون حميدة ولا تشكل تهديدًا فوريًا للحياة.
تم الوصول إلى هذا التشخيص بعد أن خضع السيد ترامب لدراسات وعائية تشخيصية، بما في ذلك فحوصات دوبلر الثنائية للأطراف السفلية وتصوير القلب بالموجات فوق الصوتية.
استبعدت هذه التقييمات حالات وعائية أكثر خطورة، مثل تجلط الأوردة العميقة، وأمراض الشرايين، وفشل القلب، وخلل الكلى، أو الأمراض الجهازية.
وخلص فريق الرئيس الطبي إلى أنه لا يعاني حاليًا من أي انزعاج ويظل في صحة عامة جيدة.
يحدث CVI عندما تفشل صمامات الأوردة في تسهيل تدفق الدم الصاعد بكفاءة ضد الجاذبية، مما يؤدي إلى تجمع الدم في الساقين.
تكون الحالة أكثر شيوعًا بين البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، وتعتبر عوامل الخطر الشائعة تشمل العمر المتقدم، والسمنة، ونمط الحياة الخامل، والحمل، والوقوف أو الجلوس لفترات طويلة، والاستعداد الوراثي.
تؤثر على عشرات الملايين من البالغين في الولايات المتحدة ولها تأثير عالمي.
تتراوح الأعراض من ثقل الساقين الخفيف، والتورم وتغير لون الجلد إلى مظاهر أكثر حدة مثل دوالي الساقين، والتصلب، وتغيرات الجلد والتقرحات في المراحل المتقدمة.
تتضمن الإدارة المحافظة عادةً تعديلات في نمط الحياة مثل تخفيض الوزن، وممارسة التمارين الهوائية بانتظام، ورفع الساقين واستخدام الجوارب الضاغطة المتدرجة.
تعتبر هذه الأساليب غير الجراحية من العلاجات الأولى.
في الحالات الأكثر تقدماً أو التي تظهر أعراضاً، قد تُستخدم التدخلات الأقل توغلاً مثل العلاج بالتصليب، الاستئصال الحراري داخل الأوعية (باستخدام الليزر أو الترددات الراديوية)، أو الإزالة الكيميائية.
أصبحت تقنيات الجراحة التقليدية أقل شيوعًا الآن.
تشير الأدبيات الطبية إلى أن ضعف الأوردة المزمن شائع للغاية في السكان المتقدمين في السن حول العالم، حيث أن ما يصل إلى نصف البالغين يظهرون درجة ما من الأمراض الوريدية المزمنة.
بينما ليست مهددة للحياة مباشرة، قد تشمل المضاعفات على المدى الطويل تقرحات جلدية، ونزيف، والتهاب الجلد، وزيادة خطر حدوث أحداث تخثر.
تشير الأدلة الناشئة أيضًا إلى وجود ارتباط بين CVI وزيادة الاعتلال القلبي الوعائي والوفيات العامة، بغض النظر عن العمر والجنس.
بعد التأكيد العام على التشخيص، نسب أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين حالة السيد ترامب إلى الضغط، على الرغم من أن البيانات الرسمية تصنف CVI كاضطراب وعائي مرتبط بالعمر وحميد.
وشدد البيت الأبيض على أن التقييم والتشخيص هدفت إلى معالجة القضايا العامة بشأن الأعراض المرئية للرئيس.
خضع السيد ترامب سابقًا لفحص بدني شامل روتيني في أبريل 2025، الذي أفاد بعدم وجود مشاكل صحية كبيرة قبل اكتشاف تورم الساق.
وجاء الإعلان بعد صور تُظهر تورمًا حول كاحليه وكدمات على يده، والتي تم الإبلاغ عن أنها مُستترة بمكياج تجميلي أثناء ظهوراته العامة الأخيرة.
وقد أُرجعت الكدمات إلى المصافحات المتكررة ونظامه اليومي من الأسبرين، الذي يُستخدم للوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية، وفقًا للإحاطات الرسمية.
ويعتبر CVI حالة مزمنة ولكنها عادة ما تكون حميدة ولا تشكل تهديدًا فوريًا للحياة.
تم الوصول إلى هذا التشخيص بعد أن خضع السيد ترامب لدراسات وعائية تشخيصية، بما في ذلك فحوصات دوبلر الثنائية للأطراف السفلية وتصوير القلب بالموجات فوق الصوتية.
استبعدت هذه التقييمات حالات وعائية أكثر خطورة، مثل تجلط الأوردة العميقة، وأمراض الشرايين، وفشل القلب، وخلل الكلى، أو الأمراض الجهازية.
وخلص فريق الرئيس الطبي إلى أنه لا يعاني حاليًا من أي انزعاج ويظل في صحة عامة جيدة.
يحدث CVI عندما تفشل صمامات الأوردة في تسهيل تدفق الدم الصاعد بكفاءة ضد الجاذبية، مما يؤدي إلى تجمع الدم في الساقين.
تكون الحالة أكثر شيوعًا بين البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، وتعتبر عوامل الخطر الشائعة تشمل العمر المتقدم، والسمنة، ونمط الحياة الخامل، والحمل، والوقوف أو الجلوس لفترات طويلة، والاستعداد الوراثي.
تؤثر على عشرات الملايين من البالغين في الولايات المتحدة ولها تأثير عالمي.
تتراوح الأعراض من ثقل الساقين الخفيف، والتورم وتغير لون الجلد إلى مظاهر أكثر حدة مثل دوالي الساقين، والتصلب، وتغيرات الجلد والتقرحات في المراحل المتقدمة.
تتضمن الإدارة المحافظة عادةً تعديلات في نمط الحياة مثل تخفيض الوزن، وممارسة التمارين الهوائية بانتظام، ورفع الساقين واستخدام الجوارب الضاغطة المتدرجة.
تعتبر هذه الأساليب غير الجراحية من العلاجات الأولى.
في الحالات الأكثر تقدماً أو التي تظهر أعراضاً، قد تُستخدم التدخلات الأقل توغلاً مثل العلاج بالتصليب، الاستئصال الحراري داخل الأوعية (باستخدام الليزر أو الترددات الراديوية)، أو الإزالة الكيميائية.
أصبحت تقنيات الجراحة التقليدية أقل شيوعًا الآن.
تشير الأدبيات الطبية إلى أن ضعف الأوردة المزمن شائع للغاية في السكان المتقدمين في السن حول العالم، حيث أن ما يصل إلى نصف البالغين يظهرون درجة ما من الأمراض الوريدية المزمنة.
بينما ليست مهددة للحياة مباشرة، قد تشمل المضاعفات على المدى الطويل تقرحات جلدية، ونزيف، والتهاب الجلد، وزيادة خطر حدوث أحداث تخثر.
تشير الأدلة الناشئة أيضًا إلى وجود ارتباط بين CVI وزيادة الاعتلال القلبي الوعائي والوفيات العامة، بغض النظر عن العمر والجنس.
بعد التأكيد العام على التشخيص، نسب أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين حالة السيد ترامب إلى الضغط، على الرغم من أن البيانات الرسمية تصنف CVI كاضطراب وعائي مرتبط بالعمر وحميد.
وشدد البيت الأبيض على أن التقييم والتشخيص هدفت إلى معالجة القضايا العامة بشأن الأعراض المرئية للرئيس.
خضع السيد ترامب سابقًا لفحص بدني شامل روتيني في أبريل 2025، الذي أفاد بعدم وجود مشاكل صحية كبيرة قبل اكتشاف تورم الساق.
Translation:
Translated by AI
