Dubai's Roads and Transport Authority is expanding real-world testing of self-driving taxi fleets and smart transit systems as the city moves toward wider autonomous public transport services.