Dubai is preparing to develop a major port and terminal designed to provide alternative logistics routes as tensions between the United States and Iran continue to disrupt maritime traffic and raise concerns over regional energy exports.