Long-term expatriate residents across Dubai are increasingly transitioning from renting to buying properties as market conditions enter a more selective phase, backed by strong mortgage growth and rising interest in securing long-term residential stability and lifestyle value.